-
1 west
west [west]1 noun∎ in the west à l'ouest, dans l'ouest;∎ the house lies to the west (of the town) la maison se trouve à l'ouest (de la ville);∎ two miles to the west trois kilomètres à l'ouest;∎ look towards the west regardez vers l'ouest;∎ I was born in the west je suis né dans l'Ouest;∎ in the west of Austria dans l'ouest de l'Autriche;∎ on the west of the island à l'ouest de l'île;∎ the wind is in the west le vent est à l'ouest;∎ the wind is coming from the west le vent vient ou souffle de l'ouest;∎ the West (the Occident) l'Occident m, les pays mpl occidentaux; (in US) l'Ouest m (États situés à l'ouest du Mississippi)∎ the west coast la côte ouest;∎ in west London dans l'ouest de Londres;∎ on the west side du côté ouest3 adverbà l'ouest; (travel) vers l'ouest, en direction de l'ouest;∎ the village lies west of Manchester le village est situé à l'ouest de Manchester;∎ the living room faces west la salle de séjour est exposée à l'ouest;∎ the path heads (due) west le chemin va ou mène (droit) vers l'ouest;∎ drive west until you come to a main road roulez vers l'ouest jusqu'à ce que vous arriviez à une route principale;∎ I travelled west je suis allé vers l'ouest;∎ he travelled west for three days pendant trois jours, il a voyagé en direction de l'ouest;∎ to sail west naviguer cap sur l'ouest;∎ it's 20 miles west of Edinburgh c'est à 32 kilomètres à l'ouest d'Édimbourg;∎ west by north/by south ouest-quart-nord-ouest/ouest-quart-sud-ouest;∎ the school lies further west of the town hall l'école se trouve plus à l'ouest de la mairie;∎ to go west aller à ou vers l'ouest; familiar humorous (person) passer l'arme à gauche; (thing) tomber à l'eau;∎ familiar there's another job gone west! encore un emploi de perdu!►► West Africa Afrique f occidentale;1 nounhabitant(e) m,f de l'Afrique occidentale(languages, states) de l'Afrique occidentale, ouest-africain;the West Bank la Cisjordanie;∎ on the West Bank en Cisjordanie;formerly West Berlin Berlin m Ouest;formerly West Berliner habitant(e) m,f de Berlin Ouest;Irish familiar pejorative West Brit = terme péjoratif désignant les Irlandais qui cherchent à s'angliciser par l'accent, le mode de vie etc;the West Coast la côte ouest (des États-Unis);the West Country = le sud-ouest de l'Angleterre (Cornouailles, Devon et Somerset);∎ in the West Country dans le sud-ouest de l'Angleterre; the West End(in general) les quartiers mpl ouest; (of London) le West End (centre touristique et commercial de la ville de Londres connu pour ses théâtres);∎ in the West End dans le West End; formerly West German1 nounAllemand(e) m,f de l'Ouestouest-allemand;formerly West Germany Allemagne f de l'Ouest;∎ in West Germany en Allemagne de l'Ouest;Geography West Glamorgan le West Glamorgan, = comté du sud-ouest du pays de Galles;∎ in West Glamorgan dans le West Glamorgan;West Highland terrier terrier m écossais, West Highland terrier m; West Indian1 nounAntillais(e) m,fantillais;the West Indies les Antilles fpl;∎ in the West Indies aux Antilles;∎ the French West Indies les Antilles françaises;∎ the Dutch West Indies les Antilles néerlandaises;the West Midlands les West Midlands mpl, = comté du centre de l'Angleterre;∎ in the West Midlands dans les West Midlands;West Point = importante école militaire américaine;American the West Side les quartiers mpl ouest de New York;West Sussex le Sussex occidental, = comté du sud de l'Angleterre;∎ in West Sussex dans le Sussex occidental;West Virginia la Virginie-Occidentale;∎ in West Virginia en Virginie-Occidentale;West Yorkshire le West Yorkshire, = comté du nord de l'Angleterre;∎ in West Yorkshire dans le West Yorkshireⓘ Go West young man On attribue cette phrase ("va vers l'Ouest, jeune homme") à John Soule, journaliste américain de l'Indiana qui l'aurait employée pour la première fois en 1851. Il s'agit d'une allusion à la colonisation de l'ouest américain mais on emploie cette formule dans d'autres contextes, lorsque quelqu'un part en voyage vers l'Ouest, quel que soit le pays où il se trouve, ou bien en l'adaptant en remplaçant "ouest" par un autre terme. On utilise aussi cette expression pour encourager quelqu'un à faire preuve d'ambition et à se déplacer de façon à trouver du travail. -
2 west
west [west]1. nounouest m2. adjective3. adverb[go, travel, fly] vers l'ouest ; [be, lie] à l'ouest4. compounds* * *[west] 1.noun ouest m2.West noun Politics, Geography3.adjective gen ouest inv; [wind] d'ouest4.adverb [move] vers l'ouest; [lie, live] à l'ouest (of de)••to go west — ( die) euph passer l'arme à gauche
-
3 southwestern
southwestern ⇒ Points of the compass adj [coast, boundary] sud-ouest inv ; [town, accent, custom] du sud-ouest ; southwestern England le Sud-ouest de l'Angleterre. -
4 Severn
Severn ['sevən]∎ the Severn la Severn►► the Severn Bridge le pont sur la Severn (pont suspendu reliant le sud-ouest de l'Angleterre au sud du pays de Galles) -
5 West Country
-
6 West Country
-
7 Avon
-
8 Cheddar
Cheddar ['tʃedə(r)](cheese) cheddar m►► Cheddar cheese cheddar m;Cheddar Gorge = gorge située dans le sud-ouest de l'Angleterre, célèbre pour ses grottes -
9 Cornwall
Cornwall ['kɔ:nwɔ:l]la Cornouailles, = comté dans le sud-ouest de l'Angleterre;∎ in Cornwall en Cornouailles -
10 Cotswolds
Cotswolds ['kɒtswəʊldz]∎ the Cotswolds = région touristique du sud-ouest de l'Angleterre, connue pour ses pittoresques villages en pierre locale -
11 Dartmoor
-
12 Dartmouth
Dartmouth ['dɑ:tməθ]= port du sud-ouest de l'Angleterre où sont formés les officiers de la marine -
13 Devon
-
14 Dorset
-
15 Gloucestershire
Gloucestershire ['glɒstə‚ʃɪə(r)]le Gloucestershire, = comté dans le sud-ouest de l'Angleterre;∎ in Gloucestershire dans le GloucestershireUn panorama unique de l'anglais et du français > Gloucestershire
-
16 Longleat
-
17 Somerset
Somerset ['sʌməset]Geography le Somerset, = comté du sud-ouest de l'Angleterre;∎ in Somerset dans le Somerset►► Somerset House = édifice situé dans le centre de Londres, où se trouvaient autrefois l'état civil, les impôts et d'autres administrations -
18 clotted cream
Un panorama unique de l'anglais et du français > clotted cream
-
19 scrumpy
-
20 tor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Angleterre Du Sud-Ouest — Région située à dans le Sud Ouest de l Angleterre, ses administrations sont localisées à Bristol et Plymouth. Sa superficie est de 23 829 km² (1re région), sa population est de (recensement 2001) 4 928 458 (7e région) soit une … Wikipédia en Français
Angleterre du sud-ouest — Région située à dans le Sud Ouest de l Angleterre, ses administrations sont localisées à Bristol et Plymouth. Sa superficie est de 23 829 km² (1re région), sa population est de (recensement 2001) 4 928 458 (7e région) soit une … Wikipédia en Français
Sud-ouest — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le sud ouest est la direction à mi chemin entre les points cardinaux sud et ouest. Le sud ouest est opposé au nord est. Le terme peut également faire… … Wikipédia en Français
Angleterre du Sud-Ouest — L Angleterre du Sud Ouest est une région située dans le sud ouest de l Angleterre. Ses administrations sont localisées à Bristol et Plymouth. Sa superficie est de 23 829 km2 (1re région), sa population est de (recensement de 2001)… … Wikipédia en Français
Sud-Ouest — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le sud ouest est la direction à mi chemin entre les points cardinaux sud et ouest. Le sud ouest est opposé au nord est. Le terme peut également faire… … Wikipédia en Français
Sud-Ouest américain — Sud Ouest des États Unis Carte du Sud Ouest des États Unis. Le Nouveau Mexique et l Arizona (en rouge) constituent le cœur du Sud Ouest américain. Selon les critères retenus, les états hachurés font ou ne font pas partie de l ensemble régional.… … Wikipédia en Français
Région de l'Angleterre du Sud-Ouest — Angleterre du Sud Ouest Région située à dans le Sud Ouest de l Angleterre, ses administrations sont localisées à Bristol et Plymouth. Sa superficie est de 23 829 km² (1re région), sa population est de (recensement 2001)… … Wikipédia en Français
Sud-Ouest des États-Unis — Carte du Sud Ouest des États Unis. Le Nouveau Mexique et l Arizona (en rouge) constituent le cœur du Sud Ouest américain. Selon les critères retenus, les états hachurés font ou ne font pas partie de l ensemble régional. La Californie est… … Wikipédia en Français
Vignoble du Sud-Ouest — Sud Ouest Carte des vignobles du Sud Ouest. Désignation(s) Sud Ouest Appellation(s) principale(s) bergerac … Wikipédia en Français
Gauliga Sud-Ouest-Main-Hesse — Pour l article principal, voir Gauliga Gauliga Sud Ouest / Main Hesse Fondée en… 1933 Scindée en 1941 en… Gauliga Hesse Nassau Gauliga Marches de l’Ouest Démantelée en… 1945 Pays … Wikipédia en Français
Oberliga Sud-Ouest (1947-1963) — 49° 18′ N 7° 09′ E / 49.3, 7.15 Pour l article principal, voir Oberl … Wikipédia en Français
